Ressources en ligne

Valentin Moreau, médiateur au musée Balzac en 2020, vous présente une adaptation du Lys dans la vallée pour le petit écran. Réalisé en 1970 par Marcel Cravenne, le téléfilm fut tourné dans le village de Saché, sur les lieux d'inspiration d'Honoré de Balzac.

Christelle Bréion, médiatrice au musée Balzac en 2020, lit le fameux extrait du roman 'Le Lys dans la vallée" d'Honoré de Balzac où le héros Félix de Vandenesse fait le trajet entre Tours et Saché à pied et découvre la vallée de l'Indre. La lecture est illustrée de dessins de l'édition P. Hartmann duLys dans la vallée (Paris, 1947) et de photographies de la vallée de l'Indre prises lors de la randonnée "Le Lys dans la vallée" entre Saché et Pont-de-Ruan (label "Balade en Touraine").

Florence Voinot, médiatrice au musée Balzac en 2024, vous résume en deux minutes le roman Le Lys dans la vallée.

Saché est un débris de château sur l’Indre, dans une des plus délicieuses vallées de Touraine. Le propriétaire, homme de 55 ans, m’a fait jadis sauter sur ses genoux, il a une femme intolérante et dévote, bossue, peu spirituelle, je vais là pour lui, puis j’y suis libre, l’on m’accepte dans le pays comme un enfant, je n’y ai aucune valeur, et je suis heureux d’être là comme un moine dans un monastère.

Honoré de Balzac, Lettre à Mme Hanska, Paris, mars 1833 [1].

Ne me demandez plus pourquoi j’aime la Touraine ! je ne l’aime ni comme on aime son berceau, ni comme on aime une oasis dans le désert ; je l’aime comme un artiste aime l’art ; […] sans la Touraine, peut-être ne vivrais-je plus. Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée

Puis je vis dans un fond les masses romantiques du château de Saché mélancolique séjour plein d’harmonies, trop graves pour les gens superficiels, chères aux poètes dont l’âme est endolorie. Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée

Donc, un jeudi matin je sortis de Tours par la barrière Saint-Eloy, je traversai les ponts Saint-Sauveur, j’arrivai dans Poncher en levant le nez à chaque maison, et gagnai la route de Chinon. Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée

Vers quatre heures nous arrivâmes au petit château que mes yeux caressaient depuis si longtemps. Cette habitation, qui fait un bel effet dans le paysage est en réalité modeste. Elle a cinq fenêtres de face, chacune de celles qui terminent la façade exposée au midi s’avance d’environ deux toises, artifice d’architecture qui simule deux pavillons et donne de la grâce au logis ; celle du milieu sert de porte, et on en descend par un double perron dans des jardins étagés qui atteignent à une étroite prairie située le long de l’Indre. Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée

J’ai repris cette lettre à minuit avant de me coucher, ma chambre que les curieux viennent déjà voir ici par curiosité donne sur des bois deux ou trois fois centenaires, et j’embrasse la vue de l'Indre et le petit château que j'ai appelé Clochegourde. Le silence est merveilleux. [1]

Honoré de Balzac, Lettre à Mme Hanska, Saché, 25 août 1837.

En 1844, l'artiste Bertall est chargé de représenter le comte et la comtesse de Mortsauf, capturant leur essence avec une précision remarquable. Le comte, vieilli prématurément et à l'air maladif, est dessiné avec une canne, tandis que la comtesse, dévouée et maternelle, est entourée de ses enfants. Ces illustrations, approuvées par Balzac, seront réutilisées dans diverses éditions, y compris celles d'Alexandre Houssiaux en 1855 et des frères Lévy au début du 20e siècle.

Nous étions en vue d’une porte en bois par laquelle on entrait dans le parc de Frapesle, et dont il me semble encore voir les deux pilastres ruinés, couverts de plantes grimpantes et de mousses, d’herbes et de ronces. Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée

Prime de l’Univers illustré, Œuvres de Balzac illustrées, Le Lys dans la vallée, Paris, Michel Lévy frères, 1867. Dessins de Bertall et Staal, gravés par Barbant, Baulant et Ecosse.

Le dimanche, de la chapelle réservée où j’étais à l’église avec monsieur, madame de Chessel et l’abbé de Quélus, je lançais des regards avides sur une autre chapelle latérale où se trouvaient la duchesse et sa fille, le comte et les enfants. Le chapeau de paille qui me cachait mon idole ne vacilla pas, et cet oubli de moi sembla m’attacher plus vivement que tout le passé. Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée

L'iconographie des éditions illustrées du Lys dans la vallée se diversifie à partir de l'édition Conard de 1927 et enrichit l'expérience de lecture du roman en mettant en lumière certaines scènes spécifiques du récit.

Œuvres complètes de Honoré de Balzac, La Comédie humaine, texte revisité et annoté par Marcel Bouteron et Henri Longnon. Études de moeurs : Scènes de la vie de province, IV, Le Lys dans la vallée, Paris, Louis Conard, 1927. Dessins de Charles Huard, gravés par Pierre Gusman.

Frontispice et illustration hors texte de D. Zanardi.

Eaux fortes de Nick Petrelli.

Voyage de Paris à Java est un récit de voyage fictif paru en 1832. L’élément déclencheur qui va amener le voyageur à partir se situe en Touraine, à hauteur du château de Valesne dans la vallée de l’Indre.

Sténie, texte inachevé rédigé au début des années 1820, fait partie des œuvres de jeunesse de Balzac. Roman par lettres, il se passe en partie en Touraine. Ce texte, par certains points préfigure La Comédie humaine et servira de laboratoire pour d’autres romans (Louis Lambert, Séraphîta).

Sténie, œuvre de jeunesse inachevée, est parfois envisagé selon une approche autobiographique, en particulier à l'occasion de ce passage à propos du retour du protagoniste principal à Saint-Cyr-sur-Loire, ville que l'on retrouve dans plusieurs œuvres de Balzac.