Vous êtes ici
Les traductions
par Marie-Christine Aubin (Collège universitaire Glendon, Université York, Toronto)
Nous nous proposons de faire ici un premier inventaire, qui n'est pas exhaustif, des traductions du Lys dans diverses langues, avant de nous concentrer sur les traductrices anglophones de Balzac en général et du Lys en particulier, sur les traductions du Lys réalisées par elles et sur ce qu'elles nous apprennent de la réception de Balzac dans le monde anglophone.
